Japanese Lesson 6
koi wo shitara... :D
when you fall in love
| English phrase | young | adult |
| you're very kind | kimi tte sugoku yasashii ne | anata wa totemo yasashii desu ne |
| anata tte sugoku yasashii none | ||
| you're very cute | kimi wa sugoku kawaii | anata wa totemo kawaii desu ne |
| you're so beautiful | kimi wa sugoku kirei da | anata wa totemo kirei desu ne |
| you're so cool | kimi wa sugoku kirei da ne | - |
| anata tte sugoku kakkoii | ||
| I like you | kimi ga suki da | anata ga suki desu |
| anata ga suki | ||
| I love you | aishite ru | aishite masu |
| can we meet again? | mata ae ru? | mata ae masu ka? |
| when can we meet next time? | kondo itsu ae ru? | kondo itsu ae masu ka? |
| I don't want to go home yet | mada kaeri taku nai | mada kaeritaku arimasen |
| I want to be with you more | motto issho ni itai | motto issho ni itai desu |
| I miss you | (kimi ga inakute)sabishii yo | (anata ga inakute)sabishii desu |
| (anata ga inakute)sabishii | ||
| we can meet tomorrow | ashita ae ru yo | ashita ae masu |
| I want to meet you | kimi ni ai tai | anata ni ai tai desu |
| anata ni ai tai | ||
| may I ask you out? | deeto ni sasottemo ii? | deeto ni sasottemo ii desu ka? |
| Are you free tonight? | konban hima? | konban aite masuka? |
| Where do you want to meet? | doko de au? | doko de ai masu ka? |
| What time shoul we meet? | nanji ni suru? | nanji ni shimasu ka? |
| Are you seeing anyone now? | darekato tsukiatte ru? | darekato otsukiai shite imasu ka? |
| What do you think of me? | boku no koto dou omou? | watashi no koto wo dou omoi masu ka? |
| watashi no koto dou omou? | ||
| You're my type | kimi wa boku no taipu dayo | anata wa watashi no suki na taipu desu |
| watashi no suki na taipu yo | ||
| I've never felt like this bgefore | konna kimochi wa hajimete da | konna kimochi wa hajimete desu |
| konna kimochi wa hajimete yo | ||
| What's on your mind? | nani wo kangaete iru no? | nani wo kangaete irun desu ka? |
| I think of you night and day | kimi no koto de atama ga ippai da | anata no koto de atama ga ippai desu |
| anata no koto de atama ga ippai | ||
| I had a great time | sugoku tanoshi katta | totemo tanoshi katta desu |